Last year, Cowboy Wheeler, aged 24, presented himself at the Cleveland School of Art for instruction. Later, in his cheerful Florida drawl, he told his publishers about his second day at school.

Despite watching the division rival steamroll Kansas City to hoist the Lombardi Trophy, Dallas has been hard at work and ...