Annie Baker’s directorial debut is a quietly mesmerising revelation. When I was young, I had a Little Red Riding Hood doll. She had a red felt dress that, when pulled up over her head ...