Filing details $400 million license for smart robot system and claims retail giant’s “reverse acquihire” contract limits competition and merits antitrust scrutiny.