As legal battles are fought over an executive order restricting transgender care for patients younger than 19, some clinics are continuing to provide the care while others are backing off.