Suarez, a 27-year-old Mexican national, in connection with a hit-and-run that killed two young women on Jan. 19.

Officials warned residents across the South that the effects of a major winter storm were not over, and that driving remained ...