VanEck, an asset management firm, has submitted an application for an ETF investing in digital asset companies and digital asset instruments.