Former Belgium star Radja Nainggolan has called for his privacy to be respected after being arrested and released as part of an investigation into cocaine trafficking charges.