A copy of the Declaration of Independence printed by a secret British loyalist is likely to make up to $4 million at auction.