The man who carried out a deadly New Year's attack in New Orleans was in Tampa for three days in October, the FBI said.