With AI Blocks, Product Power-ups and Digital Workforce, Monday aims to make AI a helpful, integrated, valued assistant.