Linklaters has been pushing in recent years to beef up its US presence by hiring heavy hitters rather than pursuing a merger.