Police investigate antisemitic manifesto and livestream linked to fatal Nashville school shooting that left two dead, including the teenage suspect.