The SEC alleges Elon Musk violated federal securities law by failing to disclose his more than 5% stake in Twitter on time.