The says that before driving into a crowd of New Year's revelers in New Orleans, the man who carried out the deadly attack had researched how to access a balcony on the city's famed Bourbon Street.