Both were active in an internet subculture that glorifies mass shooters and encourages young people to commit attacks themselves.