After years of development, Hyper Light Breaker enters early access as Heart Machine acknowledges issues with the game.